старинный

старинный
1) (древний) antico, pervenuto dall'antichità

старинная легенда — una leggenda antica

2) (давний) vecchio, di vecchia data

старинный друг — un amico di vecchia data

3) (старинного происхождения) di antica origine, antico

старинный княжеский род — un'antico casato principesco

4) (подобный тому, какой был в старину) all'antica

платье старинного покроя — un'abito all'antica

* * *
прил.
1) antico

стари́нные книги — libri antichi

стари́нный обычай — costume antico

2) (устаревший) antiquato, vecchio stile

платье стари́нного покроя — vestito di foggia antiquata

3) (давний) di vecchia data, vecchio

стари́нные друзья — vecchi amici; amici di vecchia data

* * *
adj
gener. 3 storico (storico = ïðèëàèàò.), antico, d'epoca

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • СТАРИННЫЙ — СТАРИННЫЙ, старинная, старинное. 1. Древний, сохранившийся от давних времен. Старинный замок. Старинная живопись. Старинная мебель. Старинная одежда. Старинный обычай. Старинная книга. старин. посл. «Он насвистывал старинный марш.» Пушкин. «Мой… …   Толковый словарь Ушакова

  • старинный — См …   Словарь синонимов

  • СТАРИННЫЙ — СТАРИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. 1. Древний, сохранившийся от давних времён. Старинная книга. С. обычай. 2. полн. Давнишний, старый (во 2 знач.). С. друг. | сущ. старинность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • старинный — прил., употр. часто Морфология: старинен, старинна, старинно, старинны; стариннее; нар. по старинному 1. Старинным называют то, что создано в далёком прошлом, но существует и сейчас. Старинные книги. | Старинный рецепт. | Старинный замок, дом,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • старинный-старинный — прил., кол во синонимов: 2 • старинный (34) • старинный престаринный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Старинный водевиль — Жанр романтическая музыкальная комедия Режиссёр Игорь Савченко …   Википедия

  • старинный-престаринный — прил., кол во синонимов: 2 • старинный (34) • старинный старинный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • «Старинный театр» — возник в Санкт Петербурге в 1907 году по инициативе Н. Н. Евреинова и барона Н. В. Дризена; участвовали в создании и работе театра М. Н. Бурнашёв, А. А. Санин, Е. В. Аничков, К. М. Миклашевский [1], С. Городецкий, Н. И. Бутковская, И. Я. Билибин …   Википедия

  • старинный-старинный — старинный старинный …   Орфографический словарь-справочник

  • Старинный театр — Старинный театр, драматический театр. Организован Н. Н. Евреиновым и Н. В. Дризеном. Помещался в 1907—08 на набережной р. Мойки, 61 (здание не сохранилось), в 1911—12 в Соляном городке (Соляной переулок, 96). В руководство театра… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Старинный театр —       драматический театр. Организован Н. Н. Евреиновым и Н. В. Дризеном. Помещался в 1907 08 на набережной р. Мойки, 61 (здание не сохранилось), в 1911 12 в Соляном городке (Соляной переулок, 96). В руководство театра входили К. Н. Миклашевский …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”